Lesson 8 - Beginning phonetic course

divider

 

Consonant sound [ч’], comparison of sounds [ч’], [щ’] and [ч’], [т’]

Russian consonants can be hard or soft. Almost all hard consonants have their soft counterparts. In contrast to the pronunciation of hard consonants when you pronounce the soft consonants you raise the middle part of the tongue more. Some of the consonants don’t have counterparts.

Table1. Consonant letter Ч ч is always soft. In transcription the softness is indicated with the sign [’], that is why the letter Ч ч in transcription is always indicated like [ч’].


Consonant letter Ч ч [ч’] – voiceless, while pronouncing the sound [ч’] the tip of the tongue is pressed to the hard palate. The middle part of the tongue is raised. The sides of the tongue are pressed to the lateral teeth. Then the tip of the tongue is dragged away and putted down a little, forming a hushing sound. The vocal cords don’t work.

Exercise 1. Listen and repeat after the teacher all the syllables and words.

 

1.

ач-оч-уч ча-чо-чу ча-че-чи
уч-ыч-ич чу-чо-ча чи-че-ча

2. 

ач-ащ ча-ща ча-ща-ча ща-ча-ща
оч-ощ че-ще че-ще-че ще-че-ще
уч-ущ чё-щё чё-щё-чё щё-чё-щё
ич-ищ чу-щу чу-щу-чу щу-чу-щу
  чи-щи чи-щи-чи щи-чи-щи

3.

ачь-ать ча-тя ча-тя-ча тя-ча-тя
очь-оть че-те че-те-че те-че-те
учь-уть чё-тё чё-тё-чё тё-чё-тё
ичь-ить чу-тю чу-тю-чу тю-чу-тю
  чи-ти чи-ти-чи ти-чи-ти

4.

ча-чья-тья плач-плащ чушь-тюк
че-чье-тье дача-роща чай-лентяй
чё-чьё-тьё чека-щека чётный-тёмный
чу-чью-тью мяч-мять чин-тина
чи-чьи-тьи зачем-затем чья-платья

Exercise 2. Listen and repeat after the teacher all the syllables.

 

чма-чмо-чму-чмы
чка-чко-чку-чки
пче-пчё–пчу

Exercise 3. Listen and repeat after the teacher all the words and phrases.

 

1.

Чай, ча́сто, часть, чей, чёрный, чи́сто, чи́стый, чита́ть, нача́ло, зачёт, учи́ть, уче́бник, врач, ключ, дочь, ночь, но́чью, то́чка, по́чта, ру́чка, де́вочка, мяч, ве́чером, о́чень, вчера́, четве́рг, час, сейча́с, отвеча́ю, отвеча́ет.

2. 

1. Э́то моя́ дочь. 2. Э́то её ру́чка. 3. Э́то её уче́бник. 4. Она́ чита́ет уче́бник.

5. Она́ у́чит слова́. 6. За́втра зачёт. 7. Э́то де́вочка. 8. Вот её мяч.

9. Сейча́с уро́к. 10. Мой друг отвеча́ет о́чень хорошо́.

Table2. Remember:

Мужчи́на [мущ’и́на]
Что [што]
Пожа́луйста [пажа́луста]

Exercise 4. Listen and repeat after the teacher all the phrases.

 

1. Что э́то? - Э́то ключ.

2. Чей э́то ключ? Э́то ваш ключ? - Да, э́то мой ключ.

3. Кто э́то? - Э́то врач.

4. Что э́то? - Э́то чай.

5. Како́й э́то чай? - Э́то чёрный чай.

6. Что э́то? - Э́то уче́бник.

7. Чей э́то уче́бник? Э́то ваш уче́бник? - Да, э́то мой уче́бник.

8. Кто э́то? - Э́то де́вочка. Э́то моя́ дочь.

Exercise 5. Do the sentences by the model.

 

Model: Э́то ручка. - Что э́то?

 

1. Э́то ключ. 2. Э́то мяч. 3. Э́то уче́бник. 4. Э́то тетра́дь. 5. Э́то плащ. 6. Э́то по́чта.

 

Exercise 6. Do the sentences by the model.

 

Model: Э́то студе́нт. - Кто э́то?

 

1. Э́то врач. 2. Э́то мать. 3. Э́то дочь. 4. Э́то же́нщина. 5. Э́то мужчи́на. 6. Э́то това́рищ.

7. Э́то де́ти.

 

Exercise 7. Do the sentences by the model.

 

Model: Спортсме́н на стадио́не. Где спортсме́н?

 

1. Дочь в шко́ле. 2. Врач на рабо́те. 3. Же́нщина до́ма. 4. Мужчи́на в клу́бе. 5. Ключ на окне́.

6. Ру́чка на столе́. 7. Това́рищ в кла́ссе.

 

Back to list

Consonant sounds ж, ш

Table3. Consonant letters Ж ж, Ш ш are always hard, therefore after them letter

И и sounds like [ы].

After Ж ж, Ш ш you should use И и, never ----- Ы ы.

жи ------ [жы]

ши ------ [шы]

Exercise 8. Write the words by the model: нож - ножи́. Read the sentences aloud.

 

Вещь, ключ, плащ, эта́ж, това́рищ, врач, ночь, наш, ваш, мяч.

 

мячи́ ------- [м’ич’и́]

Back to list

Soft consonant [р’]

Table4. Before и, е, я, ю, ё, ь letter р sounds like [р']

Exercise 9. Listen and repeat after the teacher all the syllables and words.

 

1.

ар – арь ра-ря–рья пря-пре-прё-прю-при
ор-орь рэ-ре-рье бря-бре-брё-брю-бри
ур – урь ро-рё–рьё тря-тре-трё-трю-три
ир – ирь ру-рю–рью дря-дре-дрё-дрю-дри
  ры-ри-рьи зря-зре-зрё-зрю–зри

2.

рад–ряд пюре́[э]–бере́т рысь-рис
брод–берёт рубль–рю́мка са́хар–па́харь

Exercise 10. Listen and repeat after the teacher all the words and phrases.

 

1.

Рис, ря́дом, мо́ре, поря́док, говори́ть, октя́брь, ноя́брь, слова́рь, вре́мя, среда́, три, три́ста, отря́д, аудито́рия, предложе́ние.

2.

1. Э́то слова́рь. 2. Мо́ре ря́дом. 3. Ско́ро среда́. 4. Он говори́т по-ру́сски.

5. Мой друг говори́т по-ру́сски. 6. На́ша аудито́рия ря́дом.

Exercise 11. Listen and repeat after the teacher all the words and phrases. Notice the pronunciation of the letters я, е, ё in different positions.

 

Янва́рь, язы́к,  ещё, четы́ре, дека́брь, метро́,  предме́т, река́, бе́рег, но́мер,  почему́, перехо́д, чемода́н, де́рево, дере́вня, ты́сяча, часы́, её.

 

часы́ ------- [ч’исы́]

Exercise 12. Listen and repeat after the teacher all the words and phrases. Notice the separation of the sentences into the parts.

 

1. На столе́ лежи́т кни́га, / тетра́дь, / каранда́ш.
2. На столе́ лежи́т тетра́дь, / уче́бник, /ру́чка.
3. На столе́ лежи́т ключ, / ка́рта, / уче́бник.
4. На столе́ лежа́т кни́ги, / тетра́ди, / карандаши́.
5. На столе́ лежа́т словари́, / уче́бники, / ру́чки.
6. Скажи́те, пожа́луйста, / как вас зову́т?
7. Скажи́те, пожа́луйста, / кто вы?
8. Скажи́те, пожа́луйста, / что э́то?
9. Скажи́те, пожа́луйста, / где ваш уче́бник?
10. Скажи́те, пожа́луйста, / куда́ он идёт?

Exercise 13. Read and learn the dialogue.

 

-Здра́вствуйте!
-До́брый ве́чер!
-Скажи́те, пожа́луйста, как вас зову́т?
-Меня́ зову́т Андре́й.
-А меня́ зову́т Ли Юа́нь. Скажи́те, пожа́луйста, кто вы?
-Я студе́нт.
-Вы ру́сский?
-Да, я ру́сский.
-Андре́й, я рад с ва́ми познако́миться.
-Я то́же о́чень рад.

Back to list

 

Work at home

Exercise 14. Write down bold words from the exercises 3, 10, 11 and learn them. Learn new words from all the phrases, texts and dialogues.

Exercise 15. Put the words inside five columns by the models TAta, taTA, TAtata, taTAta and tataTA.

 рядом  лентяй  работа  это  зачем  почта  замужем  овощи  очень  комната  номер  бумага  дерево  можно  чисто  словарь  декабрь  тысяча  шахматы  вчера  точка  знакомый  учебник  авангард  суббота  ручка  порядок  мама  молодой  музыка  река  молоко  высота  подарок  девочка  январь  четыре  продукты  четверг  стадион  среда  холодно  щека  свобода  дорогой  сторона  караван  около  голубой  потому 

TAtataTATAtatataTAtatataTA

Exercise 16. Write the transcription of the syllables.

 

Remember, that the sign [ ’]  after the letter in the transcription indicates the softness of consonant.

ща  
чу  
щу  
тю  
ти  
чья  
тьё  
ать  
оть  
пчу  
ачь  
очь  
ирь  
рьё  
брю  
зря  
рья  
чушь  
чай  

Exercise 17. Translate into Russian language.

 

Use the words of the Beginning phonetic course

hour  
answer   
balls (pl.)  
tongue, language   
four  
metro   
river   
number   
tree   
thousand   
her   
tea   
black   
to learn; to teach  
doctor   
daughter   
at night   
girl   
in the evening   
yesterday   
November   
near   
rice   
three   

Exercise 18. Translate into English language.

 

Use the words of the Beginning phonetic course

четве́рг   
ча́сто   
сейча́с   
чей   
пожа́луйста   
янва́рь   
уче́бник   
дека́брь   
ночь   
бе́рег   
ру́чка   
почему́   
мяч   
дере́вня   
её   
октя́брь   
мо́ре   
слова́рь   
аудито́рия   
три́ста   
среда́   
вре́мя   

Exercise 19. Translate the next phrases into English language.

 

1. До́брый день. Как вас зову́т?
2. Вон там де́рево.
3. Э́то моя́ но́вая вещь.
4. Э́та де¬́вочка – моя́ сестра́.
5. Ве́чером бу́дет хо́лодно.
6. Там темно́.
7. Дай мне её уче́бник.
8. Мой дом ря́дом.
9. Де́ти игра́ют с мя́чиком.
10. Я учу́сь говори́ть по-ру́сски.

Exercise 20. Translate the next phrases into Russian language.

 

1. What are you? I am a student.
2. I am glad to meet you.
3. Tell me, please, is it school number 3?
4. Give me the textbook please.
5. November is a very cold month.
6. Our house is near.
7. Where were you yesterday?  I was in a club.
8. This is a metro.
9. This is my ball.
10. This is my sister, she answers very good.
11. Whose is this key? It is her key.
12. Now I am at home, and my brother is at work.
13. My friend speaks Russian very good.
14. It is December soon.
15. Tell me, please, what is your name?
16. Good evening!

Exercise 21. Make all possible variants of questions, by the model.

 

Model:
Э́то ру́чка. - Что э́то?
Э́то студе́нт. - Кто э́то?  
Спортсме́н на стадио́не. - Где спортсме́н? Кто на стадио́не?
Э́то мой дом. – Чей э́то дом?
 

Э́то слова́рь.
Э́то метро́.
Студе́нт в шко́ле.
Э́то мой това́рищ.
Э́то его́ да́ча.
Э́то врач.
Э́то мои́ часы́.
Э́то де́вочка.
Э́то на́ша дочь.
Де́ти в па́рке.
Э́то их уче́бник.
Часы́ на стене́.
Э́то моя́ сестра́.


Exercise 22. Listen to the spoken syllables/words, then choose between two variants, what you’ve heard.

 

Click to the syllables to listen them.

In the answers make space between syllables like in the model.

Model: ла лу

 

  
  
  
  
  
  

Exercise 23. Click to the syllables to listen them, then fill in the missing letters.

 

In the answers make space between letters like in the model.

Model: а л

  
  
  
  
  
  

Back to list

аудитория берег врач вечером вчера учить время говорить дочь деревня девочка дача декабрь дерево её зачёт зачем ключ лентяй мяч мячи мужчина море метро начало ночь ночью ноябрь номер отвечаю отвечает октябрь очень отряд плач почта предмет переход пожалуйста порядок предложение почему река рис рядом ручка словарь среда сейчас тысяча три триста тёмный точка учебник часы час чай четыре что четверг чин часто часть язык чей чёрный чисто чистый читать чемодан щека январь

Back to lessons


Russian On Web Banner
Russian On Web Banner
© 2007-2012 "Russian on web". All rights reserved.
blogo